Prefectura Yamanashi este situată în sud-vestul Tokyo și are sute de companii legate de bijuterii. Secretul său? Cristalul local.
Vizitatori ai Muzeului de Bijuterii Yamanashi, Kofu, Japonia pe 4 august. Sursa imaginii: Shiho Fukada pentru New York Times
Kofu, Japonia pentru majoritatea prefecturii japoneze, Yamanashi din sud-vestul Tokyo este renumit pentru podgoriile sale, izvoarele și fructele fierbinți și pentru orașul natal din Muntele Fuji. Dar ce zici de industria sa de bijuterii?
Kazuo Matsumoto, președintele Asociației de Bijuterii Yamanashi, a declarat: „Turiștii vin pentru vin, dar nu pentru bijuterii”. Cu toate acestea, Kofu, capitala Prefecturii Yamanashi, cu o populație de 189.000, are aproximativ 1.000 de companii legate de bijuterii, ceea ce o face cea mai importantă bijuterie din Japonia. producător. Secretul său? Există cristale (turmalină, turcoaz și cristale fumuroase, pentru a numi doar trei) în munții săi nordici, care fac parte din geologia în general bogată. Aceasta face parte din tradiție timp de două secole.
Durează doar o oră și jumătate cu trenul expres de la Tokyo. Kofu este înconjurat de munți, inclusiv Munții Alpi și Misaka din sudul Japoniei și priveliștea magnifică a Muntelui Fuji (când nu este ascuns în spatele norilor). La câteva minute de mers pe jos de gara Kofu până la Parcul Castelului Maizuru. Turnul castelului a dispărut, dar peretele original de piatră este încă acolo.
Potrivit domnului Matsumoto, muzeul de bijuterii Yamanashi, deschis în 2013, este cel mai bun loc pentru a afla despre industria bijuteriilor din județ, în special despre proiectarea și etapele de lustruire ale măiestriei. În acest muzeu mic și rafinat, vizitatorii pot încerca lustruirea pietrelor sau prelucrarea obiectelor de argint în diverse ateliere. Vara, copiii pot aplica glazură de vitralii pe pandantivul de trifoi cu patru frunze, ca parte a expoziției tematice cu email Cloisonne. (Pe 6 august, muzeul a anunțat că va fi închis temporar pentru a preveni răspândirea infecției cu COVID-19; pe 19 august, muzeul a anunțat că va fi închis până la 12 septembrie)
Deși Kofu are restaurante și magazine de lanțuri similare cu majoritatea orașelor de dimensiuni medii din Japonia, are o atmosferă relaxată și o atmosferă plăcută a orașului mic. Într -un interviu la începutul acestei luni, toată lumea părea să se cunoască. Când ne plimbam prin oraș, domnul Matsumoto a fost întâmpinat de mai mulți trecători.
„Se simte ca o comunitate familială”, a spus Youichi Fukasawa, un meșter născut în Prefectura Yamanashi, care și -a arătat abilitățile pentru vizitatorii din studioul său din muzeu. Este specializat în iconicul iconic Koshu Kiseki Kiriko, o tehnică de tăiere a bijuteriilor. (Koshu este vechiul nume de Yamanashi, Kiseki înseamnă piatră prețioasă, iar Kiriko este o metodă de tăiere.) Tehnicile tradiționale de măcinare sunt folosite pentru a oferi pietrelor o suprafață cu mai multe fațete, în timp ce procesul de tăiere realizat de mână cu o lamă rotativă le oferă extrem de reflectorizant modele.
Majoritatea acestor modele sunt în mod tradițional incruse, special gravate pe spatele pietrei prețioase și dezvăluite prin cealaltă parte. Creează tot felul de iluzii optice. „Prin această dimensiune, puteți vedea arta Kiriko, din partea de sus și de laterală, puteți vedea reflectarea lui Kiriko”, a explicat domnul Fukasawa. „Fiecare unghi are o reflecție diferită.” El a demonstrat cum să obțină diferite modele de tăiere folosind diferite tipuri de lame și reglând dimensiunea particulelor suprafeței abrazive utilizate în procesul de tăiere.
Abilitățile au originea în prefectura Yamanashi și transmise din generație în generație. „Am moștenit tehnologia de la tatăl meu, iar el este și un meșter”, a spus domnul Fukasawa. „Aceste tehnici sunt practic aceleași cu tehnicile antice, dar fiecare meșter are propria sa interpretare, propria lor esență.”
Industria bijuteriilor lui Yamanashi își are originea în două domenii diferite: meșteșuguri de cristal și lucrări decorative din metal. Curatorul muzeului Wakazuki Chika a explicat că, în perioada de la mijlocul Meiji (sfârșitul secolului al XIX-lea), au fost combinați pentru a face accesorii personale, cum ar fi kimonos și accesorii pentru păr. Au început să apară companii echipate cu mașini pentru producție în masă.
Cu toate acestea, cel de -al doilea război mondial a acordat o lovitură grea industriei. În 1945, potrivit muzeului, cea mai mare parte a orașului Kofu a fost distrusă într -un atac aerian și a fost declinul industriei tradiționale de bijuterii de care orașul era mândru.
„După război, din cauza cererii mari de bijuterii de cristal și suveniruri cu tematică japoneză de către forțele ocupante, industria a început să se recupereze”, a spus doamna Wakazuki, care a prezentat mici ornamente gravate cu Mount Fuji și o pagodă cu cinci etaje. Dacă imaginea este înghețată în cristal. În perioada de creștere economică rapidă în Japonia după război, pe măsură ce gusturile oamenilor au devenit mai critice, industriile prefecturii Yamanashi au început să folosească diamante sau pietre prețioase colorate, așezate în aur sau platină pentru a face bijuterii mai avansate.
„Dar pentru că oamenii m -au cristale în voie, acest lucru a provocat accidente și probleme și a făcut ca aprovizionarea să se usuce”, a spus doamna Ruoyue. „Deci, mineritul s -a oprit acum aproximativ 50 de ani.” În schimb, au început cantități mari de importuri din Brazilia, producția în masă de produse de cristal Yamanashi și bijuterii au continuat, iar piețele atât în Japonia, cât și în străinătate se extindeau.
Academia de artă de bijuterii prefecturale Yamanashi este singura academie de bijuterii non-private din Japonia. S-a deschis în 1981. Acest colegiu de trei ani este situat pe două etaje ale unei clădiri comerciale vizavi de muzeu, în speranța de a obține bijuterii master. Școala poate găzdui 35 de elevi în fiecare an, păstrând numărul total la aproximativ 100. De la începutul epidemiei, elevii și -au petrecut jumătate din timp la școală pentru cursuri practice; Alte clase au fost la distanță. Există loc pentru procesarea pietrelor și metalelor prețioase; un alt dedicat tehnologiei de ceară; și un laborator de calculator echipat cu două imprimante 3D.
În timpul ultimei vizite la sala de clasă din clasa I, Nodoka Yamawaki, în vârstă de 19 ani, a practicat sculptarea plăcilor de cupru cu instrumente ascuțite, unde elevii au învățat elementele de bază ale măiestriei. Ea a ales să sculpteze o pisică în stil egiptean înconjurat de hieroglife. „Mi -a luat mai mult timp să proiectez acest design în loc să -l sculptez de fapt”, a spus ea.
La nivel inferior, într-o sală de clasă precum un studio, un număr mic de studenți de clasa a treia stau pe mese de lemn separate, acoperite cu rășină de melamină neagră, pentru a încasa ultimele pietre sau a-și lustrui proiectele de gimnaziu cu o zi înainte de data scadenței. (Anul școlar japonez începe în aprilie). Fiecare dintre ei a venit cu propriul inel, pandantiv sau design de broșă.
Keito Morino, în vârstă de 21 de ani, face finală pe o broșă, care este structura sa de argint pavată cu granat și turmalină roz. „Inspirația mea a venit din JAR”, a spus el, referindu -se la compania fondată de designerul de bijuterii contemporane Joel Arthur Rosenthal, când a arătat o imprimare a broșei fluture a artistului. În ceea ce privește planurile sale după absolvirea în martie 2022, domnul Morino a spus că încă nu a decis. „Vreau să fiu implicat în partea creativă”, a spus el. „Vreau să lucrez într -o companie câțiva ani pentru a câștiga experiență, apoi pentru a -mi deschide propriul studio.”
După ce economia cu bule a Japoniei a izbucnit la începutul anilor 1990, piața de bijuterii s -a micșorat și a stagnat și s -a confruntat cu probleme precum importarea mărcilor străine. Cu toate acestea, școala a declarat că rata de angajare a studenților este foarte mare, trecând peste 96% între 2017 și 2019. Publicitatea postului companiei de bijuterii Yamanashi acoperă peretele lung al auditoriului școlar.
În zilele noastre, bijuteriile fabricate în Yamanashi sunt exportate în principal la mărci populare japoneze, cum ar fi bijuterii de stele și 4 ° C, dar prefectura lucrează din greu pentru a stabili brandul de bijuterii Yamanashi Koo-Fu (Kofu Drama) și pe piața internațională. Brandul este realizat de meșteri locali folosind tehnici tradiționale și oferă serii de modă accesibile și serii de mireasă.
Dar domnul Shenze, care a absolvit această școală în urmă cu 30 de ani, a spus că numărul meșterilor locali este în scădere (acum predă part-time acolo). El consideră că tehnologia poate juca un rol important în a face meșteșugurile de bijuterii mai populare în rândul tinerilor. El are o mare urmă pe Instagram.
„Artizanii din prefectura Yamanashi se concentrează pe producție și creație, nu pe vânzări”, a spus el. „Suntem opusul părții de afaceri, deoarece în mod tradițional rămânem în fundal. Dar acum, cu social media, ne putem exprima online. ”
Timpul post: 30-2021 august